Horóscopo Chinês

O horóscopo chinês não conta com meses, mas com anos. Cada ano lunar pertence a um de doze animais, e aquele em cujo ano você nasceu revela como age, a quem ama e como lida com o dinheiro. Ao animal junta-se um de cinco elementos, de modo que o signo regressa de doze em doze anos, mas só volta a ter a mesma forma ao fim de sessenta.

A ordem dos animais explica-se com uma lenda antiga. O Imperador de Jade anunciou uma corrida através de um rio e prometeu que os primeiros doze animais a chegar teriam cada um o seu ano. O esperto Rato apanhou boleia nas costas do Boi e, mesmo antes da meta, saltou-lhe da cabeça direto para junto do imperador. Atrás do Boi chegaram o Tigre, depois o Coelho, o Dragão, a Serpente, o Cavalo, a Cabra, o Macaco, o Galo, o Cão e, por fim, o Porco. E o gato? Segundo o remate mais popular, o Rato esqueceu-se de o acordar, e é por isso que os gatos perseguem os ratos até hoje.

Qual é o seu signo chinês

O ano chinês não segue o nosso calendário, mas a Lua. Começa com o Ano Novo chinês, que cai num dia entre 21 de janeiro e 20 de fevereiro. Quem nasceu em janeiro ou no início de fevereiro deve por isso verificar a data exata, porque pode ainda pertencer ao animal do ano anterior. Na tabela, encontre o seu ano e clique no animal.

Rato	1912	1924	1936	1948	1960	1972	1984	1996	2008	2020
Boi	1913	1925	1937	1949	1961	1973	1985	1997	2009	2021
Tigre	1914	1926	1938	1950	1962	1974	1986	1998	2010	2022
Coelho	1915	1927	1939	1951	1963	1975	1987	1999	2011	2023
Dragão	1916	1928	1940	1952	1964	1976	1988	2000	2012	2024
Serpente	1917	1929	1941	1953	1965	1977	1989	2001	2013	2025
Cavalo	1918	1930	1942	1954	1966	1978	1990	2002	2014	2026
Cabra	1919	1931	1943	1955	1967	1979	1991	2003	2015	2027
Macaco	1920	1932	1944	1956	1968	1980	1992	2004	2016	2028
Galo	1921	1933	1945	1957	1969	1981	1993	2005	2017	2029
Cão	1922	1934	1946	1958	1970	1982	1994	2006	2018	2030
Porco	1923	1935	1947	1959	1971	1983	1995	2007	2019	2031

Quando começou e quando começa o Ano Novo chinês:

Ano	Ano Novo chinês	Animal e elemento
2020	25 de janeiro	Rato de Metal
2021	12 de fevereiro	Boi de Metal
2022	1 de fevereiro	Tigre de Água
2023	22 de janeiro	Coelho de Água
2024	10 de fevereiro	Dragão de Madeira
2025	29 de janeiro	Serpente de Madeira
2026	17 de fevereiro	Cavalo de Fogo
2027	6 de fevereiro	Cabra de Fogo
2028	26 de janeiro	Macaco de Terra
2029	13 de fevereiro	Galo de Terra
2030	3 de fevereiro	Cão de Metal
2031	23 de janeiro	Porco de Metal

Os cinco elementos: madeira, fogo, terra, metal e água

Ao longo de sessenta anos, cada animal surge cinco vezes, sempre com um elemento diferente. O elemento reconhece-se pelo último algarismo do ano: 0 e 1 é metal, 2 e 3 água, 4 e 5 madeira, 6 e 7 fogo, 8 e 9 terra. Os anos pares são yang, ativos e voltados para fora, os ímpares yin, mais calmos e voltados para dentro. Quem nasceu em 1987 é, portanto, Coelho de Fogo, e o ano de 1990 pertence ao Cavalo de Metal. Além do elemento do ano, cada signo tem também o seu elemento fixo, que encontra em cada um dos animais.

Madeira – crescimento, generosidade e novos começos. As pessoas de madeira são acolhedoras, gostam de cooperar e têm um idealismo que por vezes as impede de dizer não.
Fogo – paixão, coragem e entusiasmo. As naturezas de fogo arrastam os outros e decidem depressa, mas a sua chama queima por vezes aquilo que devia apenas aquecer.
Terra – estabilidade, sentido prático e cuidado. As pessoas de terra cumprem a palavra, pensam no amanhã e dão aos que as rodeiam uma sensação de segurança, só não gostam de se lançar no desconhecido.
Metal – força de vontade, justiça e disciplina. As naturezas de metal sabem o que querem e vão atrás disso, ainda que à custa de alguma flexibilidade.
Água – intuição, capacidade de adaptação e profundidade. As pessoas de água pressentem o ambiente de uma sala, sabem negociar e contornar obstáculos, mas deixam-se levar com facilidade pelas emoções alheias.

O elemento dá cor ao carácter do animal. O Cavalo de Fogo de 1966 galopa com mais ímpeto do que o Cavalo de Água de 1942, que reparte melhor as forças. O ciclo completo dos doze animais e dos cinco elementos fecha-se ao fim de 60 anos.

O ano do Cavalo de Fogo 2026 e da Cabra de Fogo 2027

O ano do Cavalo de Fogo decorre de 17 de fevereiro de 2026 a 5 de fevereiro de 2027 e vive ao ritmo do seu animal: mudanças rápidas, viagens, decisões ousadas. Depois, a 6 de fevereiro de 2027, no mesmo dia do eclipse solar anular, o poder passa para a Cabra de Fogo, que fica até 25 de janeiro de 2028. Depois de um ano de cavalo a toda a velocidade, chega um tempo mais calmo e mais afável. O ano da Cabra favorece a casa, a arte, o cuidado com os outros e a cooperação, e o dinheiro chega nele mais pela paciência do que por um salto arriscado. O fogo acrescenta calor, criatividade e paixão, pelo que é um bom ano para a família, o jardim, o ateliê e novas amizades.

Sentir-se-ão mais à vontade o Coelho e o Porco, aliados da Cabra, e o Cavalo, o seu amigo secreto. O Boi, que está do lado oposto à Cabra, precisará de mais paciência. E as próprias cabras vivem o seu ano pessoal, em chinês ben ming nian, em que tradicionalmente se usa algo vermelho.

Rato: o estratega perspicaz

Anos de nascimento: 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020, próximo 2032 · elemento do signo: água, yang · combina melhor com o Dragão, o Macaco e o Boi · parceiro mais difícil: o Cavalo

Carácter

O Rato ganhou a corrida inteira sem correr mais do que alguns passos, e as pessoas nascidas no seu ano têm o mesmo talento: reparar no atalho antes dos outros. Numa cidade desconhecida, encontram uma tasca boa e barata em dez minutos, no trabalho sabem quem não fala com quem e, numa festa, começam por mapear onde ficam as portas. São sociáveis, curiosas e rápidas a avaliar. Em casa têm uma gaveta cheia de coisas que ainda hão de vir a calhar, e curiosamente vêm mesmo. Por trás da cara alegre corre, porém, uma contabilidade constante, porque o rato não gosta de confiar no acaso.

Pontos fortes e fracos

O ponto forte é a perspicácia, a poupança e a capacidade de sair de uma crise com menos perdas do que qualquer outro. Com os mais próximos, os ratos são surpreendentemente generosos. O ponto fraco é o nervosismo quando as coisas não correm como planeado e a tendência para mexer os cordelinhos onde bastava perguntar.

Amor e relações

No amor, o Rato é atento e engenhoso: lembra-se do café que você bebe e, no aniversário de namoro, é ele quem o avisa. Entende-se melhor com o Dragão, que lhe dá coragem para grandes planos, com o Macaco, com quem nunca se aborrece, e com o Boi, o amigo secreto, cuja calma o põe com os pés na terra. O caminho mais difícil leva ao Cavalo, porque este anseia por liberdade e o rato por segurança. A relação ganha quando o rato se permite confiar no parceiro e não controla cada passo seu.

Trabalho e dinheiro

Os ratos singram em tudo o que envolva negociar, calcular e procurar oportunidades: no comércio, na logística, na contabilidade ou no negócio próprio. Têm faro para uma compra vantajosa. Cuidado apenas com os desvios arriscados que parecem espertos à segunda-feira e já nem tanto à sexta.

Conselho para o Rato: nem todo o atalho leva à meta, alguns levam apenas ao lado.

Boi: o construtor paciente

Anos de nascimento: 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021, próximo 2033 · elemento do signo: terra, yin · combina melhor com a Serpente, o Galo e o Rato · parceira mais difícil: a Cabra

Carácter

O Boi carregou o Rato por todo o rio sem se queixar, o que diz quase tudo sobre ele. As pessoas deste signo atravessam a vida como um arado num campo comprido: sulco após sulco, sem pressa, mas a direito. Montam um armário de loja de móveis exatamente segundo as instruções, e o parafuso que sobra é para elas um mistério que têm de resolver. Gostam de ordem, do almoço de domingo à mesma hora e de gente que cumpre a palavra. Raramente falam alto, mas, quando se decidem, nem um vendaval as demove. Quem as rodeia tem nelas um ponto firme em que se apoiar.

Pontos fortes e fracos

O Boi tem uma resistência admirável, é fiável e tem sentido para o pormenor que os outros deixam escapar. O que promete, cumpre. O ponto fraco é a teimosia e o orgulho, que o levam a recusar ajuda mesmo quando verga sob a carga. Guarda as ofensas durante anos, e o seu raro acesso de cólera é melhor esperar a uma distância segura.

Amor e relações

No amor, o Boi não promete mundos e fundos, mas arranja-lhe a torneira que pinga e vai buscá-lo à estação a meio da noite. Mostra os sentimentos com atos, as palavras saem-lhe com custo. Combina melhor com a Serpente e o Galo, que apreciam a sua constância, e com o Rato, amigo secreto, cuja vivacidade completa a sua ponderação. Mais atrito traz a Cabra: ela precisa de ternura e fantasia, ele de um plano firme, e ambos se sentem incompreendidos. Ao Boi faz bem dizer em voz alta o que sente.

Trabalho e dinheiro

Dá-se bem na agricultura, na construção, no artesanato, na engenharia mecânica, na gestão de património ou na medicina, onde se conta com o rigor. Constrói a carreira devagar, mas para durar. Lida com o dinheiro com cautela, poupa para tempos piores e detesta dívidas. O perigo é a relutância em mudar um procedimento já instalado, mesmo quando há muito deixou de funcionar.

Tigre: o rebelde corajoso

Anos de nascimento: 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022, próximo 2034 · elemento do signo: madeira, yang · combina melhor com o Cavalo, o Cão e o Porco · parceiro mais difícil: o Macaco

Carácter

O Tigre primeiro salta e só depois olha para ver onde caiu. As pessoas deste signo têm a inquietação de um grande felino que anda de um lado para o outro atrás das grades: quando durante muito tempo nada acontece, inventam um trabalho novo, uma mudança de casa ou uma viagem ao outro lado do mundo. São corajosas, francas e têm um forte sentido de justiça, por isso defendem o colega com quem o chefe grita, mesmo que isso lhes custe o lugar. As regras são para elas mais uma recomendação. E, no entanto, sabem ser inesperadamente ternas, só não gostam de o mostrar em público.

Pontos fortes e fracos

A coragem, o carisma e a capacidade de arrastar os outros fazem dos tigres líderes naturais. Onde os outros hesitam, eles já agem. O ponto fraco é a impaciência e a leviandade: decisões tomadas com raiva, compras feitas com entusiasmo, palavras que de manhã gostariam de retirar. Custa-lhes obedecer, e dos outros esperam muitas vezes obediência.

Amor e relações

O amor com o Tigre faz lembrar uma montanha-russa: é apaixonado, generoso e raramente aborrecido. Quem melhor o compreende são o Cavalo e o Cão, aliados do mesmo trio, que partilham o seu gosto pela vida e o sentido de lealdade, e o Porco, amigo secreto, cuja bondade acalma o tigre. A parceira mais difícil é o Macaco, que gosta de testar até onde pode ir, e o tigre não se deixa gozar com os seus sentimentos. Numa relação precisa de espaço, mas também de um lar para onde voltar.

Trabalho e dinheiro

Os tigres servem para chefiar uma equipa, para o socorro, o desporto, a política, o jornalismo ou tudo onde se age depressa e com risco. A rotina esmaga-os. Ganham dinheiro com facilidade e gastam-no com a mesma facilidade, por isso ajuda-os deixar as grandes compras repousar um dia.

Conselho para o Tigre: antes de saltar, conte pelo menos até três.

Coelho: o diplomata delicado

Anos de nascimento: 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023, próximo 2035 · elemento do signo: madeira, yin · combina melhor com a Cabra, o Porco e o Cão · parceiro mais difícil: o Galo

Carácter

O Coelho, que no Vietname é substituído pelo Gato, é o signo das almofadas macias, do bom chá e do lar sossegado. As pessoas nascidas no seu ano ouvem o tom da voz antes das palavras e percebem que algo se passa antes de o outro o dizer. Numa festa de família são elas que mudam discretamente de assunto quando o tio e o cunhado começam a falar de política. Têm bom gosto, gostam de decorar a casa e de se rodear de coisas bonitas. As discussões esgotam-nas, por isso procuram maneira de as evitar antes de surgirem.

Pontos fortes e fracos

O tato, a diplomacia e o bom senso fazem delas conselheiras muito procuradas. Os outros confiam nelas, porque irradiam calma. O reverso é a cautela excessiva e a tendência para varrer os problemas para debaixo do tapete. Para evitar um conflito, preferem dizer uma mentira simpática, que mais tarde lhes volta como um bumerangue.

Amor e relações

No amor, o Coelho é terno, fiel e atencioso: faz sopa ao parceiro doente e lembra-se da sua canção preferida. Dá-se melhor ao lado da Cabra e do Porco, com quem partilha o gosto pelo conforto e pelo lar, e com o Cão, amigo secreto, que lhe dá sensação de segurança. A convivência mais difícil é com o Galo, cuja crítica direta fere o coelho mais do que o galo alguma vez imaginaria. O Coelho precisa de uma relação sem gritos, em que se fala das coisas com calma.

Trabalho e dinheiro

Afirma-se na diplomacia, na consultoria, no design de interiores, na arte, na biblioteconomia, no direito ou no cuidado dos outros. A pressão e as cotoveladas não lhe fazem bem, mas em ambiente tranquilo dá excelentes resultados. Com o dinheiro é sensato, gasta em qualidade e não se atira a investimentos arriscados. Prefere comprar uma coisa bonita a dez baratas.

Dragão: o visionário generoso

Anos de nascimento: 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024, próximo 2036 · elemento do signo: terra, yang · combina melhor com o Rato, o Macaco e o Galo · parceiro mais difícil: o Cão

Carácter

Quando o Dragão entra numa sala, as pessoas levantam a cabeça. É a única criatura mítica entre os doze animais, e a sua gente sabe-o um bocadinho. Têm grandes planos, muitas vezes esboçados num guardanapo de café, e a energia para os tornar realidade. São generosas, abertas e confiantes, capazes de entusiasmar uma equipa inteira ou uma família. O tédio e a mesquinhez suportam-nos mal, e preencher formulários é para elas um castigo. A natureza de terra do signo dá-lhes, ainda assim, bom senso prático, pelo que os seus sonhos têm muitas vezes alicerces surpreendentemente firmes.

Pontos fortes e fracos

O Dragão é corajoso, confiante e trabalhador, e o que começa costuma acabar. O ponto forte é a capacidade de ver mais longe do que os outros. O ponto fraco é a impetuosidade, o orgulho e a ingenuidade: deixa-se levar facilmente para um passo precipitado e depois arrepende-se. Aceita mal a crítica, mesmo quando bem-intencionada.

Amor e relações

Os dragões são admirados e têm muitos pretendentes à volta, mas mostram os sentimentos menos do que o parceiro gostaria. Sentem-se melhor com o Rato, que os ajuda a transformar o plano em ação, com o Macaco, cujo humor diverte o dragão, e com o Galo, amigo secreto, que aprecia o seu brilho e lhe traz ordem. Mais faíscas há com o Cão: o cão vê todos os defeitos, e o dragão não suporta que alguém o rebaixe. O amor dura-lhe se aprender também a ouvir.

Trabalho e dinheiro

Os dragões pertencem à direção, ao empreendedorismo, à arquitetura, ao cinema, à política ou ao palco. Precisam de um projeto com sentido e escala. O dinheiro atrai-os, porque não temem os grandes passos, mas não conhecem medida no gasto. Ajuda-os um contabilista de confiança ou um sócio sensato.

Conselho para o Dragão: os grandes sonhos constroem-se com pequenos passos aborrecidos.

Serpente: a sábia silenciosa

Anos de nascimento: 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025, próximo 2037 · elemento do signo: fogo, yin · combina melhor com o Boi, o Galo e o Macaco · parceiro mais difícil: o Porco

Carácter

A Serpente não fala enquanto não tem nada a dizer. As pessoas nascidas no seu ano ficam caladas na reunião e, quando finalmente falam, costumam acertar no cerne da questão. Leem nas entrelinhas, lembram-se dos pormenores e raramente se deixam apanhar de surpresa. Gostam de elegância: tecidos de qualidade, um livro bem escrito, uma noite com vinho em vez de uma festa barulhenta. No seu íntimo arde um fogo silencioso que por fora parece frieza. E tal como a serpente muda de pele, também elas se transformam de tempos a tempos sem alarde e recomeçam, sem fazer disso um acontecimento.

Pontos fortes e fracos

O seu dom é a sabedoria, a intuição e a persistência: não têm pressa, mas chegam à meta. Têm instinto para o perigo e evitam-no antes de ele surgir. O lado sombrio é a desconfiança e o ciúme. Dão conselhos de bom grado, mas aceitam-nos com relutância, e uma ofensa carregam-na muito tempo consigo como uma pedra no bolso.

Amor e relações

A Serpente ama profundamente e exige o mesmo. É atraente e sabe-o, o flirt sai-lhe com naturalidade, mas numa relação espera fidelidade total. Dá-se melhor com o Boi e o Galo, que partilham o seu sentido de ordem, e com o Macaco, amigo secreto, cuja vivacidade a fascina. O parceiro mais difícil é o Porco, cuja natureza aberta e despreocupada não se encontra com a reserva da serpente. À Serpente faz bem trocar o ciúme por uma conversa franca.

Trabalho e dinheiro

As serpentes destacam-se na investigação, na psicologia, nas finanças, no direito, na diplomacia ou na arte que exige concentração. Trabalham de preferência sozinhas e ao seu ritmo. Lidam com o dinheiro com prudência e sabem fazê-lo render, porque esperam pelo momento certo. Não gostam de falar dos planos antes do tempo e só mostram o resultado quando está pronto.

Cavalo: o corredor livre

Anos de nascimento: 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026, próximo 2038 · elemento do signo: fogo, yang · combina melhor com o Tigre, o Cão e a Cabra · parceiro mais difícil: o Rato

Carácter

O Cavalo detesta portões fechados. As pessoas nascidas no seu ano estão sempre em movimento: na sexta à tarde já têm a mala feita, no estrangeiro desenrascam-se com gestos e falam de um novo passatempo com tanto entusiasmo que os outros se juntam. São sociáveis, eloquentes e alegres, e animam a conversa sobre qualquer assunto. Gostam de começar coisas novas, menos de as acabar. A liberdade é para elas como o ar, e mal sentem que alguém as segura de rédea curta, começam a rebelar-se.

Pontos fortes e fracos

O Cavalo é trabalhador, ágil e otimista, e das dificuldades sai com um sorriso. Nas pessoas faz o efeito de uma lufada de ar fresco. O ponto fraco é a impaciência e a inconstância: projetos a meio, telefones por atender, decisões súbitas. Não gosta de ouvir conselhos e por vezes parte a galope antes de ouvir o outro lado.

Amor e relações

O amor é para o Cavalo um grande acontecimento: apaixona-se depressa, por inteiro, e por ele consegue esquecer o mundo inteiro. Sente-se bem com o Tigre e o Cão, aliados que aguentam o seu ritmo, e com a Cabra, amiga secreta, que lhe prepara um lar a que volta de bom grado. A relação mais difícil espera-o com o Rato: este planeia e vigia, ele quer lançar-se para onde o apetite o levar. O Cavalo precisa de um parceiro que lhe deixe liberdade e, ainda assim, o espere junto à lareira.

Trabalho e dinheiro

Dá-se bem no comércio, no turismo, no marketing, nos media, no desporto ou num trabalho que o manda de um lugar para outro. Um escritório com uma só janela é para ele um curral. Sabe ganhar, mas o dinheiro escorre-lhe por entre os dedos, e por isso um limite mensal firme poupa-lhe mais de uma preocupação.

Conselho para o Cavalo: acabe um caminho antes de partir para o seguinte.

Cabra: a artista terna

Anos de nascimento: 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, próximo 2027 · elemento do signo: terra, yin · combina melhor com o Coelho, o Porco e o Cavalo · parceiro mais difícil: o Boi

Carácter

A Cabra, a que por vezes também se chama Ovelha, é a alma mais delicada do zodíaco chinês. As pessoas nascidas no seu ano têm em casa mantas, flores no parapeito e um quadro que elas próprias pintaram ou escolheram durante muito tempo. Veem beleza em coisas junto das quais os outros passam sem reparar e transformam um jantar comum numa pequena festa. São bondosas e compassivas, sabem ouvir e pressentem quando alguém está triste. Precisam, no entanto, de se sentir seguras: a incerteza e o barulho desequilibram-nas mais do que aos outros, e por isso gostam de se apoiar em alguém mais forte.

Pontos fortes e fracos

O ponto forte é o talento artístico, o bom gosto e o bom coração. As cabras sabem cuidar e criar um ambiente em que todos se sentem bem-vindos. O ponto fraco são as preocupações e a indecisão, por vezes também a tendência para o pessimismo: quando algo corre mal, veem logo tudo negro. Ofendem-se com facilidade e têm dificuldade em dizer não.

Amor e relações

No amor, a Cabra é romântica e dedicada, gosta de receber pequenas atenções e distribui-as ela própria. Sente-se melhor com o Coelho e o Porco, que partilham o seu amor pelo conforto e pela calma, e com o Cavalo, amigo secreto, que traz ao seu mundo movimento e coragem. O caminho mais difícil é o do Boi, que lhe oferece segurança, mas não a ternura por que anseia. As cabras ganham com um parceiro que leve a sério os seus sentimentos e não ignore os seus desejos.

Trabalho e dinheiro

As cabras afirmam-se na arte, na moda, no design, na jardinagem, no cuidado de crianças ou em profissões em que se ajuda. A luta competitiva esgota-as, mas, numa equipa com um chefe afável, florescem. Com o dinheiro são generosas, e o que mais lhes rende é a paciência e as boas relações, não o negócio rápido.

Macaco: o malabarista engenhoso

Anos de nascimento: 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, próximo 2028 · elemento do signo: metal, yang · combina melhor com o Rato, o Dragão e a Serpente · parceiro mais difícil: o Tigre

Carácter

O Macaco é o malabarista do zodíaco, faz malabarismo com ideias como se fossem bolas e mantém-nas todas no ar. As pessoas nascidas no seu ano aprendem com uma rapidez incrível, desmontam um telemóvel velho só para ver como funciona e, numa reunião de família, imitam a tia tão bem que até ela se ri. Têm uma memória excelente, ideias originais e sentido de humor. O tédio é o seu maior inimigo. Quando alguém lhes diz que algo não é possível, tomam isso como um convite.

Pontos fortes e fracos

Os macacos são inteligentes, engenhosos e adaptáveis, e de qualquer situação encontram saída. Com o seu encanto conquistam quase toda a gente. O ponto fraco é a tendência para a manha: uma pequena mentira para as coisas irem mais depressa e a sensação de que as regras valem sobretudo para os outros. Inflamam-se depressa e arrefecem com a mesma rapidez.

Amor e relações

Numa relação, o Macaco traz riso, surpresas e movimento constante, e o parceiro não se aborrece um minuto. Entende-se melhor com o Rato e o Dragão, com quem forma um trio de aliados ambiciosos, e com a Serpente, amiga secreta, cuja profundidade o atrai. A convivência mais difícil espera-o com o Tigre: ambos querem ter a última palavra e os seus jogos transformam-se facilmente em combate. O Macaco precisa de um parceiro capaz de o cativar sempre de novo e, de vez em quando, ele próprio devia manter-se sério.

Trabalho e dinheiro

Os macacos servem para a ciência, a técnica, a programação, o comércio, a publicidade, o jornalismo ou a indústria do entretenimento. Precisam de variedade e resultados rápidos. Ganham dinheiro graças às ideias, mas gostam de experimentar com ele, e por isso um plano de poupança firme é melhor para eles do que mais um truque esperto.

Conselho para o Macaco: o melhor truque é cumprir a palavra.

Galo: o perfeccionista meticuloso

Anos de nascimento: 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, próximo 2029 · elemento do signo: metal, yin · combina melhor com o Boi, a Serpente e o Dragão · parceiro mais difícil: o Coelho

Carácter

O Galo levanta-se ao nascer do sol e, antes do pequeno-almoço, já tem pronta a lista de tarefas para o dia inteiro. As pessoas nascidas no seu ano são cuidadosas, exatas e trabalhadoras, têm no armário as camisas arrumadas por cores e na folha de despesas cada cêntimo. Gostam de se apresentar bem e não temem roupa vistosa nem um penteado ousado. Dizem o que pensam, mesmo quando seria mais sensato calar. Debaixo das penas confiantes esconde-se, porém, muitas vezes um coração sensível que anseia por reconhecimento.

Pontos fortes e fracos

O Galo é honesto, fiável e faz tudo a fundo, na organização e no planeamento não tem rival. O seu ponto fraco é a crítica severa, que não sabe embrulhar em algodão, e por vezes a vaidade. Aos outros pode parecer arrogante, embora tenha boa intenção: só quer que as coisas estejam certas.

Amor e relações

No amor, o Galo é fiel e atencioso, mas tem de se esforçar, porque os sentimentos não lhe caem do céu. Combina melhor com o Boi e a Serpente, que apreciam o seu rigor e têm valores semelhantes, e com o Dragão, amigo secreto, com quem forma um par encantador. Ao primeiro encontro chega cinco minutos mais cedo e impecavelmente arranjado. O parceiro mais difícil é o Coelho: a franqueza do galo magoa-o, e o seu evitar de conflitos irrita por sua vez o galo. Numa relação, ajuda o galo elogiar antes de corrigir.

Trabalho e dinheiro

Os galos destacam-se na contabilidade, nas forças armadas, na gestão, na organização de eventos, na moda ou em tudo onde se conta com a precisão. Trabalham muito e querem que isso se veja. Gerem o dinheiro com cuidado, embora gastem de bom grado em aparência e representação. O orçamento para o ano inteiro têm-no pronto logo em janeiro.

Cão: o guardião fiel

Anos de nascimento: 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, próximo 2030 · elemento do signo: terra, yang · combina melhor com o Tigre, o Cavalo e o Coelho · parceiro mais difícil: o Dragão

Carácter

O Cão faz vigília. As pessoas nascidas no seu ano reparam que o amigo está triste, que o vizinho deixou a janela aberta e que no grupo alguém está a ser tratado injustamente. São fiéis, honestas e justas, e quando dão a palavra mantêm-na, nem que caiam raios e coriscos. Gostam de ouvir e sabem apoiar. Por trás da prontidão esconde-se, porém, uma vigilância constante: o cão percorre mentalmente tudo o que poderia correr mal e raramente se permite desligar por completo.

Pontos fortes e fracos

A sua força é a lealdade e o sentido de justiça, pode contar-se com o cão no bom e no mau. A carreira e a riqueza não são para ele o mais importante. O ponto fraco é a ansiedade, o pessimismo e a tendência para se sacrificar pelos outros até se esquecer de si. Quando se sente traído, sabe rosnar a sério.

Amor e relações

No amor, o Cão é aberto, dedicado e protetor, defende o parceiro como o seu próprio quintal. Sente-se melhor com o Tigre e o Cavalo, aliados que partilham a sua franqueza e o seu idealismo, e com o Coelho, amigo secreto, que dissolve as suas preocupações com a sua calma. A relação mais difícil espera-o com o Dragão: o dragão quer admiração, o cão vê os seus defeitos e não se cala. Ao Cão faz bem deixar a desconfiança à porta e acreditar que o parceiro não o trairá.

Trabalho e dinheiro

Os cães afirmam-se no direito, no trabalho social, na medicina, no ensino, na proteção da natureza, na polícia ou nos bombeiros, em todo o lado onde se ajuda e protege. Trabalham com honestidade e não precisam de ser vistos. Com o dinheiro são cautelosos e gastam sobretudo com a família e os mais próximos. Em si pensam só em último lugar.

Conselho para o Cão: até o guardião pode deitar-se de vez em quando junto à lareira.

Porco: o bom-vivant de bom coração

Anos de nascimento: 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, próximo 2031 · elemento do signo: água, yin · combina melhor com o Coelho, a Cabra e o Tigre · parceira mais difícil: a Serpente

Carácter

O Porco, a que por vezes se chama Javali, chegou ao imperador em último lugar e isso não o aflige minimamente. As pessoas nascidas no seu ano sabem viver: gostam de cozinhar, gostam de receber, e na sua mesa há sempre um prato a mais, caso alguém apareça. São bondosas, sinceras e generosas, defendem toda a gente e raramente julgam alguém. Sob o feitio descontraído esconde-se, porém, uma inteligência aguda e uma fome de saber que os outros muitas vezes subestimam. Da leitura sabem tirar tanto prazer como de um bom almoço.

Pontos fortes e fracos

O Porco é honesto, trabalhador e perseverante, e o que começa leva até ao fim. Perdoa com facilidade e não guarda rancor. O ponto fraco é a ingenuidade e a confiança excessiva, pelo que os outros o aproveitam facilmente. A franqueza exagerada prejudica-o por vezes, e nos prazeres, do bolo às compras, nem sempre conhece a medida.

Amor e relações

O Porco ama com todo o coração, é terno, generoso e fiel, e pelo parceiro dá o primeiro e o último passo. Sente-se melhor com o Coelho e a Cabra, com quem partilha o amor pelo lar e pela calma, e com o Tigre, amigo secreto, que o protege. A relação mais difícil espera-o com a Serpente: a serpente é reservada e desconfiada, o porco aberto e direto, e um tem dificuldade em confiar no outro. Ao Porco compensa não trazer o coração ao colo logo desde o primeiro dia.

Trabalho e dinheiro

Os porcos afirmam-se na gastronomia, na hotelaria, na saúde, no trabalho social, na arte ou na educação. Qualquer equipa os aprecia, porque não deixam o trabalho por fazer. O dinheiro chega-lhes com relativa facilidade e eles dão-no com a mesma boa vontade, por isso um pouco de cautela ao emprestar poupa-lhes desilusões.

Que signo chinês combina consigo

A astrologia chinesa divide os doze animais em quatro trios de aliados, que têm ritmo e valores semelhantes: Rato, Dragão e Macaco; Boi, Serpente e Galo; Tigre, Cavalo e Cão; Coelho, Cabra e Porco. Além disso, cada signo tem um amigo secreto, com quem se entende sem palavras: Rato e Boi, Tigre e Porco, Coelho e Cão, Dragão e Galo, Serpente e Macaco, Cavalo e Cabra. Mais faíscas há entre os signos que se encontram frente a frente no círculo: Rato e Cavalo, Boi e Cabra, Tigre e Macaco, Coelho e Galo, Dragão e Cão, Serpente e Porco. Uma relação assim não está condenada ao fracasso, só pede mais paciência. Como combinam entre si os signos do zodíaco ocidental, veja no horóscopo de casais.

Signo	Combina melhor com	Relação exigente
Rato	Dragão, Macaco, Boi	Cavalo
Boi	Serpente, Galo, Rato	Cabra
Tigre	Cavalo, Cão, Porco	Macaco
Coelho	Cabra, Porco, Cão	Galo
Dragão	Rato, Macaco, Galo	Cão
Serpente	Boi, Galo, Macaco	Porco
Cavalo	Tigre, Cão, Cabra	Rato
Cabra	Coelho, Porco, Cavalo	Boi
Macaco	Rato, Dragão, Serpente	Tigre
Galo	Boi, Serpente, Dragão	Coelho
Cão	Tigre, Cavalo, Coelho	Dragão
Porco	Coelho, Cabra, Tigre	Serpente

Horóscopo chinês e horóscopo ocidental

O horóscopo ocidental rege-se pelo Sol e muda de signo aproximadamente todos os meses, o chinês conta com anos lunares e com o animal que governa o ano inteiro. Dois colegas do mesmo ano partilham por isso muitas vezes o signo chinês, mesmo que um seja Áries e o outro Peixes. Os dois sistemas não se excluem, completam-se: o signo ocidental revela como você reage dia após dia, o animal chinês descreve o seu carácter de fundo e a sua relação com o mundo. Um Leão nascido no ano do Dragão tem confiança por dois, um Touro no ano do Boi é a paciência em pessoa. O seu signo ocidental pode recordá-lo na página dos signos do zodíaco.

Perguntas sobre o horóscopo chinês

Como descubro o meu signo se nasci em janeiro ou fevereiro? Veja quando começou o Ano Novo chinês no ano em que nasceu. Se nasceu antes, pertence ainda ao animal do ano anterior. Quem nascer a 5 de fevereiro de 2027 será Cavalo de Fogo, quem nascer um dia depois já será Cabra de Fogo.

Qual é o meu elemento? Decide o último algarismo do ano chinês: 0 e 1 metal, 2 e 3 água, 4 e 5 madeira, 6 e 7 fogo, 8 e 9 terra. Quem nasceu no início de janeiro de 1987 pertence ainda ao ano de 1986, ou seja, ao Tigre de Fogo.

Que signos combinam entre si? Melhor, os aliados do mesmo trio e os amigos secretos, e mais trabalho dão os pares que se encontram frente a frente no círculo. Encontra o resumo na tabela acima.

O que é o ben ming nian? É o ano pessoal, que regressa de doze em doze anos, sempre que governa o seu animal. A tradição aconselha a vivê-lo com mais cautela e a usar nele, para dar sorte, algo vermelho, por exemplo um lenço ou uma pulseira. O ano de 2026 é o ano pessoal dos cavalos, o de 2027 o das cabras.

2027 é o ano do Cavalo ou da Cabra? Dos dois. Até 5 de fevereiro de 2027 ainda corre o ano do Cavalo de Fogo, a partir de 6 de fevereiro governa a Cabra de Fogo, e isso até 25 de janeiro de 2028. As crianças nascidas em janeiro de 2027 são ainda cavalos, os bebés da primavera já são cabras.